It is always necessary to keep the inner perception and will clear, conscious and in perfect balance and never to allow any force of impulsion, however it may present itself, to sweep without their discerning consent the vital or the body into action. Whatever appearance they may assume, such forces cannot be trusted; once the discriminating intelligence gives up its control, any kind of force can intervene and a path is opened for unbalanced vital impulses to be used to the detriment of the sadhana. A psychic or spiritual control replacing the mental would not act in this way, but whatever intensity or ardour it may give, would maintain a clear perception of things, a perfect discrimination, a harmony between the inward and the outward reality. It is only the vital that is swept away by these impulses; the vital must always be kept under the control of the intelligence, the psychic or when that becomes dynamic, the higher spiritual consciousness.
As the peace and contact grow, a double consciousness can develop - one engaged in the work, another behind, silent and observing or turned towards the Divine - in this consciousness the aspiration can be maintained even while the external consciousness is turned towards the work.
Inconscience puts its seal on Nature's page
Or else a mad disorder whirls the brain
Posting along a ravaged nature's roads,
A chaos of disordered impulses
In which no light can come, no joy, no peace.
This state now threatened, this she pushed from her.